译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高(gao)高的竹林隔着。
真可怜呵那(na)无定河边成堆的白骨,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
闺中少妇思(si)念丈夫长夜无眠,
刚抽出的花芽如玉簪,
你为我热情拿过酒杯添(tian)满酒同饮共醉,我们(men)一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
那使人困意浓浓的天气呀,
那深沉哀怨(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
既:已经
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
而已:罢了。
3、耕:耕种。
同: 此指同样被人称道。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。